1982年

1月19日～23日，在上海市总工会的安排下，上海越剧院春节慰问演出队，分二路到上海缝纫机二厂、上海无线电十八厂、上海棉纺十二厂、上海皮鞋厂、上海手表二厂、上海毛纺七厂等单位，进行慰问演出活动。

1月25日，虹口越剧团由陈曼编剧、任广智导演，尹小芳主演的《沙漠王子》，公演于中国剧场，满座60场。

2月1日，上海越剧院为招待日中文化交流协会代表团，在人民大舞台作专场演出，剧目有曹银娣、董觉君的《拾玉镯》；金采风、陆锦花的《盘夫》；徐玉兰、王文娟的《西园记》第三场；范瑞娟、张桂凤、吕瑞英的《打金枝》。

3月至5月，上海越剧院徐玉兰、王文娟主演的《西园记》，由上海电视台摄制成电视剧播映，获全国戏曲电视剧评比“金鹰奖”。

4月20日，由浙江各县越剧团选拔青年演员组成的浙江艺术学校进修班30余人，由该校教师吴兆千带领，到上海越剧院进行艺术交流，袁雪芬、吕瑞英分别向他们讲授艺术经验。

5月，日本松山电视制作组，邀请上海越剧院学馆青年演员，在青浦沈巷公社礼堂进行电视录像，剧目有《挡马》（左玲、周勇强演）、《红楼梦·金玉良缘·哭灵》（陈颖等演）；《梁山伯与祝英台·楼台会》（赵志刚、孙智君等演）；《打金枝》（黄增伟、连玉烨等演）。

6月14日～25日，应日本演剧兴业协会会长松尾国三先生邀请，上海越剧院袁雪芬、徐进、陈捷，前往日本作友好访问。

7月26日，上海越剧院袁雪芬院长率领范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吕瑞英、金采风等80余人，赴上港六区（南站码头），慰问战高温的码头工人。

7月，上海越剧院和静安、卢湾、虹口三区的越剧团，委托上海市戏曲学校培训的演员训练班，经过1年半的训练后结业，俞振飞校长向学员颁发了结业证书。结业学员有，上海越剧院的华怡青、应国英、钱丽亚；静安越剧团的金静、董蓓芬；卢湾越剧团的张俐、吴国兰；虹口越剧团的肖雅、韩婷婷等。

7月底，卢湾越剧团筱月英、邵文娟，应香港越剧票房之邀，赴香港参加8月中旬由香港市政局举办的“中国戏曲节”的演出，与香港票友合演《金玉奴棒打薄情郎》。

10月28日，上海越剧院由张波编剧、胡越导演，金采风、张国华、赵志刚主演的《汉文皇后》，首演于人民大舞台。11月6日晚，上海市委领导陈国栋、胡立教、汪道涵、钟民、夏征农、陈沂及浙江省文联主席黄源等，出席观看。11月7日，《解放日报》发表消息，鼓励男女合演。陈国栋说：“我赞成男女合演，我看这个戏是演得好的”。

是年，上海越剧院接待参观访问的外宾有：上海外国语学院日语教师洼田晋治，奥地利和联邦德国戏剧家吕布希特、奥古斯特，奥地利中国友协戏剧家旅游团，美籍华人姜美穗，印度文化关系协会主席卞玛拉德·恰杜巴蒂亚夫人等，经济委员会成员尹萨克·科恩（危地马拉），南斯拉夫萨拉热窝哲学院院长、亚洲戏剧家库拉诺维奇博士等。